
Zapsala: Lada Šimková, dne 24.7. 2026
Pěstování chmele je v Německu soustředěno do pěti oblastí, přičemž do druhé největší Tettnangu s 1 530 hektary vypravilo CHMELAŘSTVÍ, družstvo Žatec ve dnech 23. – 25. června 2026 autobus plný českých i moravských pěstitelů. Po Elbe-Saale (navštíveno naposledy v r. 2022, aktuální plocha cca 1 380 ha), Hallertau (v r. 2024; 15 680 ha) + v jeho okolí Hersbruck (100 ha), Spalt (v r. 2025, 360 ha) tak uzavřelo poznávací okruh po této chmelařské velmoci.
Ačkoli Tettnang zaujímá se svými 117 pěstiteli jen přibližně 8,5 % z celkové německé plochy chmele, je jedním z předních výrobců velmi jemného aromatického chmele na světě. Z pěstovaných odrůd zde převládá právě odrůda Tettnanger, která se geneticky nejvíce podobá Žateckému poloranému červeňáku. Je klíčovou surovinou pro tradiční ležáky, proto zaujímá výsadní postavení mezi tamními chmelaři (636 ha) a až do roku 2000 zde byly dominantní jemné aromatické odrůdy, až poté se začalo s výsadbou vysoko obsažných hořkých odrůd a tzv. "flavour" odrůd pro svrchně kvašená piva ze zahraničí. Tettnanger se vyznačuje vyváženým poměrem alfa kyselin, zemitým, kořenitým a jemně květinovým aroma. Aromatické odrůdy mají v oblasti Tettnang podíl 75%, tedy významně větší než v jiných oblastech v Německu, kde to je v průměru 43% (mimo Spalt – 84 %).
Ačkoliv se oblast Tettnangu pyšní jako nejjižněji umístěná oblast nedaleko Bodamského jezera a podhůří Alp dvojnásobným množstvím srážek, než na jaké jsou zvyklí naši pěstitelé, v době návštěvy postihla celou Evropu vlna tropických veder, které vnášely do očí našich pěstitelů obavy z možné neúrody. U německých kolegů se mohli nechat inspirovat, jak lze plodiny ochraňovat před nepřízní počasí způsoby, které nejsou v České republice běžné.
Odborný zájezd byl zahájen v Kressbronnu u pěstitele Huberta Bernharda, který založil svou farmu v nejjižnější oblasti jen kilometr od Bodamského jezera. Pan Bernhard je aktivně činný v Bádensko- Württemberském zemském svazu komerčních pěstitelů ovoce a Federálním svazu pěstitelů ovoce. Na své farmě tak vedle chmele pěstuje jablka, kde dbá hlavně na kvalitu oproti kvantitě. Pro spokojenost s výnosem mu stačí úroda jen z 10 % květů a soustředit se tak může jen na kvalitní, dražší odrůdy. Sady s jablky zakrývá sítěmi a fotovoltaickými panely.
Ačkoliv pěstitelé nemohli spatřit chmelnici umístěnou dál od farmy, protože ve výhledu bránilo pole, na kterém vznikal jablečný sad s novou konstrukcí, která ponese nad vršky stromů nové solární panely a ochranné sítě, dozvěděli se, že chmel zaujímá 25 hektarů půdy především s tradiční odrůdou Tettnanger, dále pak novou německou odrůdou Titan a již standardním Herkulesem. Na očesání hlávek používá pěstitel česačku Wolf 280, sušárna zaujímá plochu 16 m2. Pěstitel má uzavřené smlouvy do roku 2030 a je zvědavý na další vývoj, protože v této oblasti roste chmel na půdě, která potřebuje hodně závlahy a spotřeba vody se zvyšuje. Téměř na celé ploše chmele zalévá přes kapkovou závlahu, vodu čerpá z vlastních studní. I přes vydatné srážky a blízkost Bodamského jezera s plochou 536 km2, ze kterého však nelze čerpat vodu na zalévání, sledují v průběhu posledních dvacet let velký úbytek podzemní vody. Přesto se však najdou i srážkově bohaté roky, kdy se nespouští závlaha vůbec (např. před třemi lety). Jablečné sady zavlažuje ke kořenům stromů díky podzemní vodě, která se nachází už 10 metrech.
Bohužel již nepsaným pravidlem se stal výskyt krupobití v celém Tettnangu, pro kterému se většina pěstitelů vybavila ochrannými sítěmi. Investice do těchto sítí se jim prý dokonce vyplatí víc, než platba pojištění proti kroupám. Na aktuálně navštívené farmě uvádí farmářka investici do ochranných sítí kolem 40 000 Eur / ha a životnost kolem 15 let. Sítě za m využívají jen na jablka, chmel je prý proti kroupám odolnější. Nicméně na jedné z později navštívených farem mohli pěstitelé vidět i sítě nad chmelnicí.
Chmelaři se zastavili u konstrukce se sítěmi a zároveň FVE u jablečného sadu, kde jim farmářka vysvětlila hlavní principy. Kromě ochrany před kroupami nabízí oba tyto systémy účinnou ochranu před silným deštěm a mrazem. Zakrytím si zvýší jarní teploty v porostu až o 6 stupňů a zabrání tak poškození květů jarními mrazíky, v létě naopak porost zastíní před silným žárem slunce a výrazně sníží teplotu porostu pod panely. Vedle této ochrany vyprodukují solární panely i elektřinu, kterou využívá p. Bernhard pro balírnu ovoce a se zbylou sám obchoduje, proto se mu vyplatí plochu s fotovoltaikou dále rozšiřovat. Nová FVE vyprodukuje asi 2,4 MW a přebytečnou energii chce ukládat do bateriového úložiště s kapacitou 3,8 MW. Výška konstrukce je 4,5 metru, propustnost světla kolem 40-50 %. Výstavba předmětné FVE s konstrukcí byla spolufinancována dotačními prostředky z veřejných zdrojů pro výzkumný účel, kdy se ověřuje co největší efektivita panelů při pěstování různých druhů ovoce, zkoušejí i hrušky. Tím, že dochází k menší propustnosti světla, ne každý ovocný strom je pod FVE vhodný. Konstrukce buduje tento farmář pouze na vlastní půdě, ostatní půdu má v pronájmu za 1 000 – 1 500 Eur / ha stejně jako pěstitelé v okolí. Koupě by čítala 8 Eur / m2. Aby panely nepoškodily chemickými postřiky, aplikují je pouze do výšky 1,6 metru.
Naše pěstitele také zaujalo ozelenění meziřadí v sadech. Jeho pěstování je nařízené státem pouze v sadech a má smysl při přejezdech stroji v mokrém počasí, u chmelu ho tento pěstitel nepraktikuje.
S prací na farmě pomáhá 45 sezónních brigádníků z Polska. Kromě chmele a jablek se zapojují i do sklizně jahod. Za práci brigádníkovi zaplatí hodinovou mzdu 9,50 – 12 Eur bez jídla.
Stejně jako p. Bernhard, většina ze chmelařů v Tettnangu podporuje ziskovost podniku produkcí dalších plodin, převážně ovoce jako jsou jablka a třešně, dále pak různých bobulovin jako např. jahody, maliny, rybíz.
O tom se účastníci zájezdu přesvědčili i druhý den, když zavítali na farmu největšího pěstitele chmele Wolfganga Ruthera se 70 ha chmele v jeho novém sklizňovém středisku v Moosu, kde se kromě chmele zaměřují hlavně na třešně, a sice na ploše 2 ha, a jahod na 3 ha. Stejně jako na předchozí farmě, chrání třešně ochrannými sítěmi, a to nejen kvůli kroupám, ale i dešt, jež by způsobil praskání plodů.
Pan Ruther je předsedou Tettnangského svazu pěstitelů a na farmě mu pomáhá syn s manželkou, dále pak tři stálí pracovníci z Polska. Na zavádění chmele a sklizeň potřebuje dalších jejich 10 krajanů, kteří pracují od 6 do 20 hodin s přestávkami na jídlo, do sklizně třešní a jahod jich zapojuje až dvacet. Je rád za stálost pracovníků z Polska, protože shánět nové lidi je prý docela těžké. Původně hospodařil přímo ve městě, kde se byli dodavatelé družstva podívat v r. 2017, ale před deseti lety postavil za 150 000 Eur nové středisko zde v Moosu za pomoci 20% dotace.
Soustřeďuje se na odrůdy Herkules (30 ha), Tettnanger (15 ha) a Hallertau Tradition (15 ha). Na menší ploše má speciální odrůdy typu Smaragd, Mandarina Bavaria či Opal. Využívá sušárnu se dvěma komorami o velikos 42 m2, za každou z nich má automatickou zvlhčovací komoru, používá dvě česačky Wolf 513, které zvládnou očesat 400-500 rév za hodinu. Pěstitelé si prošli sušárnu a zajímali se o podrobnosti k systému uklidňovacích boxů. Sklizeň tu zabere 4 týdny a začíná se Tettnangerem, končí Mandarinou. Lze uskladnit až 1 500 hranolů se chmelem. Na příští rok plánuje majitel investici do rekuperace vzduchu, čímž by měl ušetřit 30 – 40 % energie. Jen fotovoltaika mu vyrobí 60 % spotřeby elektřiny, takže ze sítě odebírá pouze zbývajících 40 %. Chemické ošetření chmele probíhá podobně jako u nás. Do loňského roku odlisťovali spodní část chmele ručně, teď používají Dam.
P. Ruther závěrem prozrazuje systém spolupráce se svazem pěstitelů, jehož zástupci 1x za měsíc navštěvují pěstitele a konzultují aktuální problémy. V oblasti jsou také umístěny čtyři meteostanice, jejichž data sdílí svaz s pěstiteli pravidelně formou sms zpráv.
Pro zpestření přichystalo CHMELAŘSTVÍ pro své dodavatele před návštěvou další farmy návštěvu muzea vzducholodí Zeppelin na břehu Bodamského jezera, kolem kterého se pěstitelé i měli možnost krátce projít a svlažit v horkém letním dni. Muzeum vzducholodí nabídlo odbornou prohlídku s průvodcem, kde se návštěvníci dozvěděli o historii vzducholodí, možných příčinách havárie vzducholodě Hindenburg i si cvičně v muzeu vyzkoušeli, jak takový let probíhal. Muzeum pořádá také vyhlídkové lety, které jsou však pořádané z jiné části města, pro velikost vzducholodí kolem 250 m zde bylo možné vidět jen část vystaveného trupu.
Po této zastávce již byli čeští a moravští pěstitelé očekáváni na farmě Patricka Reichleho v Ravensburgu, kde se soustředí kromě chmele na pěstování jablek a třešní. Chmel tvoří 20 ha plochy především odrůdami aromatického typu jako je Tettnanger, Hallertau Tradition a dále také odrůdou Herkules. Obvyklý výnos, který uvádějí všichni pěstitelé u odrůdy Tettnanger je 1,3 t / ha a spon řádku 3,2 m mezi řadami u všech nově vysazovaných chmelnic. Na sklizeň používají česačku Wolf 500, která očeše 350 rév za hodinu. Sušárna má velikost 30 m2.
Jde o jedinou navštívenou farmu, která doposud fungovala bez zavlažování, ale letos při velkých vedrech o ní majitelé začali uvažovat. Jinak se zde prý obvykle vyskytují deště i během letních měsíců, až musí třešně chránit fólií pro popraskání plodů. Na ochranou fólii vynaložil p. Reichle 70-100 000 Eur / ha a zajis mu sklizeň 8 – 12 tun třešní z hektaru. Pěstuje 10 druhů třešní a sklizeň zabere 5 týdnů za pomoci 9 – 14 pracovníků z Rumunska a Bulharska za mzdu 10 – 11 Eur / hod. po odečtení sociálních odvodů. Necelou polovinu sklizně prodá přes velkoobchod, zbytek si zobchoduje sám.
Někteří pěstitelé se zde více zajímali o systém odlisťování, protože majitel uvádí, že si míchá vlastní směs složenou z vody 1/3, dusíku 1/3, chloridu hořečnatého 1/3 s přidáním boru, aby ušetřil za použití chemického přípravku Beloukha.
Chmelnice si mohli účastníci zájezdu prohlédnout také v pobočce Výzkumného ústavu Hopfenversuchsfeld ve Strassu, kde absolvovali odbornou prohlídku se zástupci ústavu, v rámci které se seznámili s aktuálními výzkumnými projekty. A protože se prohlídky účastnili i zástupci českého Chmelařského institutu, mohli pěstitelé nahlédnout do projektů díky jejich odborným dotazům podrobněji.
Výzkumné chmelnice se nacházejí v nadmořské výšce 517 metrů a soustředí se na odrůdu Tettnanger, počínaje závlahami, přes chemickou ochranu i jeho šlechtění. Na sklizeň mají vlastní česačku, sušárnu i zázemí pro pracovníky. Aktuálně probíhá výzkum na ploše 5,6 ha. Podle slov výzkumníků je ústav mezi pěstiteli velmi ceněn a podporován. Zpracovává podněty pěstitelů, zabývá se ekologií i obchodováním. Finance na vlastní činnost čerpá od spolkové země Bádensko-Wűrtembersko.
V jednom z projektů, na kterém se podílí i Chmelařský institut, se zaměřují na vývoj chmele tolerantního vůči horku a suchu, kde z DNA rostliny za pomoci laboratorních rozborů již z výhonku rostliny poznají, jak ji ovlivňuje i dané prostředí, v němž vyrůstá. Letos budou tento chmel sklízet poprvé, hodnota výnosu je tedy v očekávání.
Pokusy se týkají také hnojení, kde výzkumníci zkoumají rozdíl mezi krátkodobým a dlouhodobě působícím hnojivem a fertigací v různém poměru dusíku.
Každoročně dostává ústav nabídky na nové biostimulátory, u nichž nemají restrikce pro použití ve chmelu, a snaží se je v rámci podpory místních podnikatelů vyzkoušet, zda budou mít vliv na hodnotu alfa kyselin či na odolnost vůči napadení škůdci. U vybraných chmelnic odrůdy Magnum zkouší také biologickou ochranu pro dřepčíkovi za pomoci entomopatogenních hlístic, které vysadí do speciálních plastových prstenců kolem rév. Hlístice parazitují dřepčíka, v jeho těle se dále namnoží, až způsobí jeho smrt.
Na chmelnicích zkoumají také peronosporu, 3x týdně kontrolují porost, vyhodnocují a v případě jejího nebezpečí rozesílají e-mailem výstrahu na pěstitele.
V rámci pokusných chmelnic vyhledávají výzkumníci rostliny, u kterých je zaznamenán optimální vývoj a ty pak klonují. Zatím prošli čtyřmi cykly a naklonovali kolem 60 rostlin. Celkově se starají o 900 rostlin.
Na závěr horkého dne se čeští a moravští pěstitelé přesunuli do rodinného podniku Hopfengut No. 20, který v r. 2015 převzali po svých rodičích Lukas Locher a Charlotte Műller. Nezůstali jen u pěstování chmele v bio kvalitě na ploše 40 ha, pšenice a chovu krav, ale založili minipivovar s výstavem 800 hl / rok, muzeum, prázdninový apartmán, moderní restauraci a provozují další zážitkové aktivity spojené s pěstováním chmele. V prostředí obklopeném chmelnicemi si přítomní od nadšeného majitele vyslechli jeho příběh a otestovali vybrané vzorky piv z minipivovaru. Zájemci se zašli také podívat do muzea a na vyhlídku nad chmelnicí. V rámci večeře zástupci CHMELAŘSTVÍ poděkovali přítomné generální ředitelce tettnangského svazu Terese Locher, která připravila pro družstvo program zájezdu a na večeři přivedla představit chmelovou princeznu.
Poslední den zájezdu patřil návštěvě ekologické farmy Johannese Benteleho v Tettnangu, který převzal statek od svého otce Petera, jenž položil základy farmy již před 40 lety, přičemž po 200 let půdu obdělávali jeho předci. Tradiční rodinná farma myslí na budoucnost. Johannesovi pomáhá již tři roky jeho dcera a ta zároveň vychovává dalšího nástupce ve svém synovi. Johannes Bentele spojuje tradici s nejmodernějšími a udržitelnými technologiemi v rámci certifikace Demeter, za což získal mnoho ocenění. Chmelaři si vyslechli rodinný příběh, jak jeho otec přešel kompletně na ekologickou produkci, jak postupně navyšoval plochu z 6 ha až na současných 16 ha (tj. 4 chmelnice, na každé jiná odrůda), ale během této doby také chmel vyorával z důvodu přesycení trhu. Vedle chmele pěstuje v bio kvalitě také jablka na 24 ha. V boji proti kroupám chrání jak jablka (100%), tak také chmel (6 ha) sítěmi, údajně jako jediný v Německu, další takoví chmelaři jsou prý až ve Francii. Nejde mu jen o peníze, které by mohl poškozením kroupami získat od pojišťovny, ale o produkci, se kterou si obchoduje sám. Prakticky 95 % jablek prodává v čisté formě tzv. „na stůl“ a jen 5 % nechává zpracovat v mošt či jablkovici.
Vodu na zalévání přivádí z vlastní uměle vytvořené vodní nádrže s objemem 16 000 kubíků (velikost 40x90 m, hloubka 4,5 m, potažení polyetylenovou fólií 2 mm – měla by vydržet asi 30 let), kterou vybudoval v r. 2020. Zásoba vody by mu vystačila na dva měsíce naprostého sucha. Její zprovoznění zabralo 3,5 roku včetně vyřizování povolení. I přes náklady 10 000 Eur se mu náklady za posledních šest let užívání prý již vrátily, především díky dobrému odbytu jablek. Tuto nádrž plní jak podzemní vodou, tak mimo vegetační období vodou z potoka, aktuálně je čerpání z toků zakázáno. Vodu přivádí potrubím ke chmelnici, ve které po zkušenosti s pozemní závlahou nyní preferuje kapénkovou vrchem, pouští ji ráno od 4 do 12 hodin. Před zaléváním jablek odebírají vzorky vody na rozbor její kvality. Do letošního roku nebyla tato podoba zavlažování zpoplatněna, ale od příštího roku se za odběr podzemní vody začne platit stejně jako v ostatních spolkových zemích.
S ochrannou sítí nad chmelem je velmi spokojen, plní nejen ochrannou funkci proti kroupám, přičemž déšť skrz sítí prochází, ale chrání chmel i před vysokými teplotami. Jak prozradil, sítě se nabízejí ve třech variantách dle propustnos světla od bílých s 11 % (vhodné pro jablka), přes šedé s 15 % (u chmele, jsou i déle trvanlivé než bílé) po černé s 20procentní propustností . Na zimu je pouze svazuje k sobě, aby je nepoškodil sníh. Nakupené kroupy vypadávají ze sítí na půdu řadem mezi jednotlivými sekcemi sítí bez poškození rév.
Stejně jako ostatní pěstitelé odlisťuje spodní část chmelové révy, a sice na této farmě plamenem za pomocí nově zakoupeného stroje, který měli možnost pěstitelé zahlédnout v nové hale. Na hektar spotřebuje 60 m3 plynu. Defoliace znesnadňuje cestu svilušce ke vstupu do listnaté čás rostliny, jež nemůže ošetřovat chemicky pro zachování bio kvality chmele. Se sviluškou má problém pak hlavně u jablek, které kompletně zakrývá sítí, čímž zabrání přístupu větru, který svilušce vadí. V ochraně proti dřepčíkovi využívá drcený minerální kámen sopečného původu s velkým obsahem křemíku, pro mšici speciální extrakt ze dřeva stromů z Jižní Ameriky, který odpuzuje škůdce, proti peronospoře měď. Ostatní pěstitelé konvenční produkce uvádějí chemické přípravky, které používají i čeští pěstitelé.
Pěstitelé se po prohlídce chmelnice se sítěmi schovali před žárem slunce v nové hale, kterou p. Bentele nechal postavit za 450 000 Eur s dalšími náklady na technické vybavení kolem 400-500 000 Eur. Jelikož v době výstavby se ve chmelu dařilo, nebyly ani žádné dotace od státu. Česačku si pořídil zánovní od jiného pěstitele s bio chmelem ve Francii, sušárnu má postavenou z více vrstveného dřeva pro lepší izolaci o velikos 6x6 m s automatickým plněním. Pěstování bio chmele mu přináší sice poloviční výnosy ve srovnání s konvenční produkcí, avšak výkupní cena je dvojnásobná.
Po návštěvě oblas Tettnang měli naši pěstitelé nad čím přemýšlet. Ačkoliv zde převládá odrůda podobná Žateckému poloranému červeňáku, podmínky pro pěstování jsou odlišné a situace kolem pěstování chmele není tak stabilní jako v České republice. Poslední roky plochy chmele v celém Německu ubývají, jen za poslední tři roky došlo k poklesu o téměř 2 800 ha, stejně tak se snižuje spotřeba piva a restaurací obecně. Přesto však mají pěstitelé u našich sousedů stále co objevovat a čerpat inspiraci pro svou práci.
Zemědělská společnost Chrášťany s.r.o.
Chrášťany 172
606 850 755 -ředitel
721 080 613 -hlavní agronom
602 400 701 -chmelař,agronom
732 620 444 -pozemky
(evidence,nájem,pacht,koupě pozemků)
728 399 733 -hlavní mechanizátor,chmelař
313 582 308 - účtárna
313 582 931
Vytvořeno službou Webnode